第1106章 共同话题（2 / 2）
“对哈，帕尼是美籍的对吧？”王太卡问道：“哪里的？”
帕尼笑道：“我出生在旧金山。”
“哦，圣弗朗西斯科啊！”王太卡点点头。
圣弗朗西斯科是一个挺独特的地方，因为这座城市的官方名称有些争议。没有明确的官方政策下，用法稍显纷乱。
美国之音和美国国务院都使用“旧金山”。如今，大部分驻于该市、拥有华文正式称呼的外事单位，都是使用“旧金山”。
在天朝的官方文献及地图中，则多称其为“圣弗朗西斯科”，但旧金山市政府及下属各级市政单位的官方网站中文版上，却是分别使用了“旧金山”与“三藩市”这两种不同的译名，没有一致的标准。
而这现象也普遍反应在居住于该市的华人社群之使用习惯上。最有名气的应该还是“三藩市”，因为李小龙也是在这座城市打拼的，
王太卡更喜欢称之为“圣弗朗西斯”，因为这和他学生时代玩的游戏《侠盗猎车手》的城市名有点像，所以这么叫有一种很厉害的感觉。好吧，王太卡自己都知道这样很无聊！
↑返回顶部↑