第58章 骚操作（2 / 2）
……
“常校长是真的骚。”顾陆小声嘀咕。他拿出了小学时买的《鲁滨逊漂流记》《童年》《钢铁是怎样炼成的》，其中钢炼和鲁逊是少年版，内容有删减。
微操校长又有操作，不比得历史上的微操大师全是帮倒忙，常校长品味相当不错，要毕业之际全校师生每位“分享”三本书，组建校园图书角。
要知道全校一千多人，你甭管书籍重复不重复，三千多册书的数量对初中图书室来说是够够的。
“事儿办了，钱也没花，满昏。”顾陆瞧见了其他同学贡献的书籍——《格列佛游记》《名人传》《骆驼祥子》等，都是耳熟能详的名著。
“《简爱》？”顾陆瞧见同桌捐的书，决定展现一番渊博的知识，“这本书的翻译很好。”
“啊？”周琳没反应过来。
“就这本简·爱，翻译者把女主角和书名翻译为简·爱是神来之笔。”顾陆说，“如果直译的话应该是简·艾尔，你看看，这样意境都没了。”
↑返回顶部↑