第52章 四川方言词汇：冤枉（1 / 2）
普通话中的“冤枉”一词，其词义颇为丰富多样。
它既可以表示被人错怪或遭受不公正待遇而产生的委屈和冤屈之感；也可以形容事情完全不合情理、让人感到莫名其妙或者不可思议；还能够指代无辜受累、受到牵连等情况。
例如，当一个人被错误地指责或惩罚时，他可能会说：“我真是太冤枉了！”这里的“冤枉”表达了一种被误解、受委屈的情绪。
又如，一件事情发展得超乎常理，令人难以理解，我们可能会评价道：“这件事太冤枉了！”此时的“冤枉”强调了事情的荒谬与离奇。
再比如，某人因为他人的过错而遭受牵连，可以说：“他可真冤枉啊！”
总而言之，“冤枉”这个词语在不同语境下有着多种含义，但都传达了一种不满、不公或不幸的意味。
几个词义，四川话也都在使用。
但是“冤枉”一词，在四川话中，有更多的词义。
个人根据日常生活使用体会，与普通话比较，“冤枉”在四川方言还多出以下词义：
一、付出多余的或无效的劳动或精力。
↑返回顶部↑