第49章 地道四川人不会说四川话了,四川方言还要不要传承？（2 / 2）

结合他说的词义，我逐一推导。

反渐（渐一声），其实是“反正今天”。“今天”合音“尖”，“正”字说快了，失音。“反尖”就是“反正今天”，比如“反尖不上班”→“反正今天不上班”。

咗哦，其实是四川方言词汇“左还”，反正的意思，“还”字说快了含混了，或者他没听清。

账案，其实是【这年】的方言音，zèngán，表示这阵。年，川西坝子发音?ián，某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng（?），所以才会和“案”ngan音相似。

其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人，还是个大学生，居然都不会。让我对方言的未来，产生了深深地忧虑。

让小孩不学四川话，只学普通话，这样真的好吗？

外地人的孩子不会四川话，这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市，尤其是省会成都，本地的家长都不教孩子方言了，孩子也不会四川话，这样的现象却越来越常见。

笔者上小学上初中的时候，无论是在学校课后，还是在院子里面耍，小孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话，大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话，可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少，他是一个异类。