第27章 四川话中一些和普通话不一样的量词（1 / 2）
树：普通话［棵］，四川话［窝］。
例如：两窝梨儿树、这窝黄葛树。一些普通话用［颗］计数的蔬菜用［窝］或［根］，如：一窝白菜，两根莴笋。
米：普通话［粒］，四川话［颗］。如：一颗米。
香烟：普通话［支］，四川话［杆］。如：给我拿杆烟吃。
汽车：普通话［辆］，四川话［架］。一架汽车。老成都话还有说“一gua（挂）汽车”的。
人：一块人(普：个)一个客（普：位）【岷江话】
笔：普通话［支］，四川话［杆］。如：去买杆钢笔。
板凳：普通话［张］，四川话［根］。如：去抽根板凳来坐。
猪牛羊：普通话［头］，四川话［根］。如：一根牛一根猪儿。还有些地方用［个］。说一根猪在川西坝子较多，大部分地方称个的较多，如你家喂了几个猪等。
鱼：普通话［条］，四川话［根］。如：今天钓了几根鱼？
↑返回顶部↑