第23章 四川方言中经常伴随出现的量实与諯（2 / 2）
但是“量”和“实”组成“量实”，词义略微演化为“料定”，就衍生出贬义了。
三、量实的贬义如何来的？
这个贬义如何来的，笔者没有学习过语言学，只能用四川话土语来解释一下。
用李伯清老师的话说，“量实了”，就是给你的斤两码实在了。等于说：给你批死了，你娃娃的斤两也就这样子。这个贬义就很明显了。
然后，“量实”有时又简化为“量”，于是就赋予了“量”做为“料想”的贬义。
以上，是四川方言中贬义词“量实”用“量”不用“谅”的分析。
伴随出现的“量实”与“諯”。
量实，不用于第一人称“我”，只用于第二人称“你”或第三人称“他”，以及具体的别人，后面还要跟补语。
↑返回顶部↑