第12章 擤字怎么念？它不念b,四川话中,它有两个发音（2 / 2）
那么“擤”在四川方言中的“hǒng（音同哄）”又从何而来？
方言之所以叫方言，是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少，字的发音都是日常老百姓口口相传，不少字的发音都是保留古汉语发音，并遵从方言自身的演变规律。
最常见的，就是很多字在南方方言中，一些未颚化的字音，口语说起来更加上口，所以保留了颚化之前的发音，并通过口口相传延续了下来。
四川方言中，保留未颚化的常见字也是很多的：（下面例字第一个为未颚化的四川话发音，第二个为普通话发音）
鞋hai→xie
苋〈菜〉、咸han→xian
蟹hai（盘海）→xie
杏hen→xing
↑返回顶部↑